Yes. Light agents can use tymeshift to the full extent and same as any other user, you'll be charged for their licenses.
