Can I enable notifications for all of my agents without having them do it manually?

Your agents must manually enable notifications. This is because notifications are a setting in Google Chrome and Firefox browsers, which means each device owner must enable or disable them.  

Learn more about notifications here.